Durante meses, dies, a cada minuto: cul sachico, cun carino, cun alforraque andeble, cun fresca auga de l poço, sculpimos to ls centímetros de la huorta. Apuis fumos deixando la natureza fazer l sou papel de mai. "Bamos a ber la huorta?!" aperponies-me. "Bamos", respondie you. I quedabamos alhi ls dous a mirar, cumo se to las pormessas de l mundo circulássen andrento la seiba daqueilhes lhegumes, anquanto ls uolhos se fartában, alhenos a to ls problemas de la bida. I sentiemos an nós oupir-se un ourgulho quaije ridículo, al admirar aquel berde medrar, ua spéce de sprança que la huorta habie sembrado an nós!

Agora yá berdégan las quelores de la colheita, i antes de purparar la cena, aperpones-me: “Bamos a ber la huorta? Bamos a buscar un tomate?! “Bamos”, respondo you. I quedamos alhi un cachico a mirar pa l’oulibeira bielha, cumo s’aquel fusse l nuosso ritual oubrigatório, antes d’antrar pula satisfaçon de ls sabores de la cena.

I miramos un pa l outro, porque gostariemos d’ambentar felcidade más resbelgada, que nun fusse assi tan ridícula...

Carlos Ferreira, 2019

Las cascas ye un freijon que dá muito trabalho: sembrar, scabar, regar, apanhar, tirar las bainas, purpará-las i secá-las.

Ye por esso que son tan buonas cozidas cun botielho i regadas cun azeite.

Esta ye la malta de la mie rue que mais cascas cuolhe, por esso tengo muita proua por séren mius bezinos de Rue la Frauga.

ARRIMAI-BOS AL CIELO